Uğur Kökden'in "Türkçenin Coğrafyası" başlıklı denemesinde rastladım:
"Gaspıralı İsmail, Paris yıllarında, Turgenyev'in sekreterliğini yapmıştı. 1872-74 yılları arasında ünlü romancının edebi ürününü okuyor, yayına hazırlıyordu."