Friday, January 1, 2021

Yazar Yapmak

     Raymond Carver, dosyasını tamamlayıp yayınevine teslim ediyor. Editör Gordon Lish yirmi sayfalık bir öyküyü sekiz sayfaya indiriyor, bazı öykülerin adlarını değiştiriyor, birkaç öyküde de karakterlere yeni adlar veriyor. (Yaptıkları için, sonradan, “ufak dokunuşlar” diyecek.)

     Carver da yayıncısına bir mektup yazıyor. Öykülerini artık kendine ait hissetmediğini, akıl sağlığını yitirmek üzere olduğunu söylüyor.

     Mektup Alfred A. Knopf’a gönderiliyor, ama bence ‘alıcısı’     endüstridir. Editöre ‘yatırım’ yapan endüstri.

     Bir Carver’ın Carver’ı var, onu sadece iki kişi okumuş. Bir de Gordon Lish’in Carver’ı var.

No comments:

Post a Comment